совсем не резать, затупиться

(о ноже)

• [lang name="French"]couper comme le genou ([lang name="French"]de ma grandmère)

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.